В польском городе Гданьск планируется установить указатели на русском языке. Как пояснил руководитель Польского культурно-делового центра в Калининграде Томаш Оманьски, это делается для того, "чтобы гости из России чувствовали себя свободно".
Гданьск находится в 160 километрах от Калининграда. Идея перевода на русский язык названий в общественных местах Гданьска стала следствием растущего количества туристов из России, особенно из Калининградской области. В настоящее время в городе представлены указатели на английском и немецком языках в местах, связанных с торговлей и туризмом.
В некоторых странах уже переводят указатели на русский. Это, в первую очередь, Украина. Поднимается этот вопрос и в приграничных городах Финляндии.